Jelly talks about design at GDA
Posted by ThirdEye | Filed under Jelly talks
Ήταν μια ιδέα, την συμπλήρωσαν λέξεις, συζητήσεις και κάπως έτσι φτάνουμε στο σημείο όπου σας καλούμε να έρθετε τα πούμε για το design την Κυριακή, 24 Ιανουαρίου, 2 μμ. στην Ένωση Γραφιστών Ελλάδας, Μυλλέρου 19 Μεταξουργείο.
It started as an idea, we completed it with words and discussions and somehow we are now here to invite you to talk with us about design on Sunday, 24th January, 2 pm, at Greek Graphic Designers Association, Myllerou 19 Metaxourgeio.
Η συζήτηση μας θα κινηθεί στην θεματική Print – Web
Our main topic is Print- Web
Προσπαθήσαμε να βρούμε κάτι που να μπορεί να φέρει πολλές οπτικές στο τραπέζι που δεν αφορούν μόνο τους γραφίστες αλλά και τους συνεργάτες τους στην κατανόηση της δουλειάς του γραφίστα.
We tried to find something that brings a lot of different views into the light. Some might not just interest graphic designers but also their coworkers in order to understand each other.
Μιλάμε για διαφορετικά μέσα – κανάλια, κατά πόσο διαφέρει η αντιμετώπιση του καθενός ξεχωριστά; Τα κοινά σημεία τους και οι διαφορές τους;
We are talking about different channels, in which sense do we treat them differently? What have they in common, what are their differences?
Η ειδικότητα του web designer; Υπάρχει ανάλογη εκπαίδευση στην Ελλάδα; Τι καθιστά έναν γραφίστα web designer;
What makes a web designer; Is there a specific education possibility in Greece?
Σας θέτουμε κάποια από τα ερωτήματα που μας απασχόλησαν όσο ψάχναμε για την τελική θεματική μας ομπρέλλα.
We just name you some of the questions that came up as long as we were searching for the final main topic.
Στη περίπτωση που χρειάστειτε εικόνες για να κάνετε την όποια τοποθέτηση σας πιο κατανοητή, σας παρακαλούμε να φέρετε USB stick. Ένας υπλογιστής θα είναι συνδεμένος με προτζέκτορα.
If you need to visualize your opinion with the help of images and in order to make your statement more clear, you are kindly requested to have any image you need on a USB stick. One laptop will be connected with a projector.
Σας περιμένουμε!
We are waiting for you!
Tags: Athens, community, coworking, creativity, design, education, ideas, Jellytalks, people
Jelly talks about design
Posted by ThirdEye | Filed under Jelly talks
Stay tuned for details…
Art work by Constantine Belias
Tags: Athens, collaboration, community, coworking, creativity, design, ideas, inspiration, Jelly, Jellytalks, people, social
Λάθη συμβαίνουν – Μistakes happen
Posted by ThirdEye | Filed under Jelly- Jellycious
Picture by Ronaldo F Cabuhat
Ο νέος χρόνος μας βρήκε γλυκά και δυνατά. Αρχικά ανακοινώσαμε το Jelly 13, μετά μας πρόδωσαν τα ιντερνέτια και η τεχνολογία, μετά το ακυρώσαμε. Τι συνέβει;
Ας ξεκινήσουμε με το πως σκεφτήκαμε το Jelly 13- brunch. Ήταν μια ιδέα που τέθηκε σε έναν κυριακάτικο απογευματινό καφέ με παρεϊστική διάθεση.
Σε άλλες πόλεις, κυρίως στις ΗΠΑ, το Jelly γίνεται και σε σπίτια. Ήταν η δεύτερη φορά που το προσπαθήσαμε αλλά όπως και το σκεφτείς άλλο σπίτι και άλλο κάποιο καφέ ή γραφείο. Πολλοί δεν αισθάνονται άνετα να πάνε σε σπίτι ενός άγνωστου ή απλά γνωστού και είναι απόλυτα σεβαστό αυτό. Άσχετα, αν σαν Κωνσταντίνα το βλέπω διαφορετικά, το σέβομαι όμως.
The new year started in sweet and strong way. First we announced Jelly 13, then we faced an issue with web and technology and then we cancelled the event. What happened?
Let’s start with how we thought about Jelly 13, the brunch. It was an idea that came on the table on a Sunday afternoon during a friendly coffee chat. It is true that in other cities, especially in thee U.S., Jelly takes also place in homes. This time was our second approach to do so, but there is a difference between organizing an event like this at ones house or in a coffee shop or office. Some may not feel that comfortable about going to a home of a stranger, which is respected and understood. Regardless, if I see it differently as Konstantina different, but I still respect it.
Την πρώτη φορά την περασμένη άνοιξη, έπρεπε να αλλάξουμε το μέρος συνάντησης για προσωπικούς λόγους. Καταφέραμε σχετικά γρήγορα να ανακοινώσουμε την αλλαγή της τοποθεσίας. Λίγο ταραχή μεν, αλλά τέλος καλά, όλα καλά. Από λάθος δικό μου σε θέματα οργάνωσης και σφαλμένης εντύπωσης, έπρεπε να ακυρωθεί αυτή την φορά. Δυστυχώς δεν είχα την δυνατότητα για άλλο χώρο. Εφόσον είχαμε ανακοινώσει brunch, ήθελα και να το προσφέρουμε σαν λίγο πιο ζεστό ξεκίνημα της νέας χρονιάς.
Σας ζητώ συγνώμη, αν αναστατώσαμε με αυτό τον τρόπο τα σχέδια σας για αυτό το Σαββατοκύριακο και σας υποσχόμαστε ότι θα προσπαθήσουμε να βελτιώσουμε το οργανωτικό κομμάτι περισσότερο.
The first time, last spring, we had to change location due to personal reasons. We announced, somehow quickly, the current change of the location. A little excitement, but finally everything was fine. Something like that happened now. The mistake is mine, because I misjudged some issues of organization. Unfortunately, this time, we had not the opportunity to adapt in the same way in order to find another location. Since we announced a brunch, with the thought to welcome in a warmer way the new year, we wanted to offer it. We could not, that is why the event was cancelled.
I apologize if this cause disorder to your plans for this weekend and if it disturbed you in any way. You have our promise that we will try to improve the organizing part more.
Τώρα για την «προδοσία από τα ιντερνέτια και την τεχνολογία». Όσοι συμμετέχετε στο Facebook Group μας μπορεί να είδατε σήμερα μια ή περισσότερες ενημερώσεις μας.
Now about «the web and technology problems». Those of you, who participate in our Facebook Group, might have seen today one or more informational messages.
Tags: collaboration, community, coworking, mistakes, people, social
Jelly 13 cancelled
Posted by ThirdEye | Filed under News
Για έκτακτους λόγους ακυρώνεται το Jelly 13.
Due to extraodinary reasons Jelly 13 is cancelled.
Tags: Athens, community, coworking, Jelly, people, work
Jelly 13 – Jelly brunch
Posted by ThirdEye | Filed under News
Καλή Jellycious χρονιά!
Happy Jellycious New Year everyone!
Παιδιά, καλωσορίζουμε το 2010 με πρωινό – brunch, την Κυριακή 10 Ιανουαρίου, κατά την μια το μεσημέρι για να έχουμε ξυπνήσει όλοι από τα ξενύχτια του Σαββάτου. Όποιος δεν έχει ξυπνήσει ως τότε, έρχεται στην παρέα μας λίγο αργότερα.
We are welcoming 2010 with breakfast-brunch, on Sunday 10th January,1 p.m. Hope all of you will be awake and if not you can join us later.
Η περίσταση απαιτεί μια αίσθηση από “σπίτι”. Γι΄αυτό τον λόγο θα μαζευτούμε και σε φιλικό σπίτι. Μη μου αγχώνεστε, είναι κέντρο Απλά για να κανονίσουμε τα του φαγητού θα μας ενημερώσετε αν θα έρθετε και να σας πούμε και την ακριβή διεύθυνση που για λόγους ασφαλείας δεν ανακοινώνουμε δημόσια άλλα προσωπικά.
Ελάτε με το project (προαιρετικά το λαπτοπ) και την καλή διάθεση σας και τα υπόλοιπα τα φροντίσουμε εμείς.
This time, we will meet in a friendly “home” in the city center. We wanted this “homelike” feeling. Since we have to arrange food and beverages, we would like you to confirm if you are coming or not. The exact address will be announced to those of you attending. This is for security reasons, as you will understand.
Come with your project (laptop if needed) and your good mood and leave the rest to us.
Πότε; Κυριακή, 10/01/10, 1 το μεσημέρι
Πού; Αθήνα, μέρος θα ανακοινωθεί στους συμμετέχοντες προσωπικά
Τι; Jelly brunch
When? Sunday, 10/01/10, 1 p.m.
Where? Athens, place to-be-annouced to those who are attending
What? Jelly brunch
Tags: Athens, community, coworking, creativity, ideas, Jelly, people, work
Jelly 12
Posted by lelonisideal | Filed under News
Κυριακή 13 Δεκέμβρη 2009 •Ώρα Συνάντησης: 12μ
Starbucks• Μητροπόλεως 39-Μοναστηράκι
Sunday 13th December 2009 •Starting at 12 midday
Starbucks• Mitropoleos 39-Monastiraki
*ζητείστε την αίθουσα συνεδριάσεων/ ask for the conference room
**δείτε το χάρτη/ see the map εδώ
Το Jelly παραμένει μια καλή αφορμή για να βρεθούμε όλοι μαζί. Μας βλέπετε στις φωτογραφίες μας με laptop και netbook αλλά αυτό δεν είναι πάντα απαραίτητο. Κάποια projects δουλεύονται με χαρτί και μολύβι και άλλα προκύπτουν μέσα από μια γνωριμία που οδηγεί σε μια δημιουργική συνεργασία. Στο Jelly το μόνο ζητούμενο είναι η καλή διάθεση. Συναντιόμαστε, δουλεύουμε, μιλάμε, ανταλλάσουμε απόψεις και σκέψεις. Το Jelly παραμένει μια καλή αφορμή να υποδεχτούμε παλιούς φίλους και να γνωρίσουμε καινούργιους.
Σας περιμένουμε όλους για την τελευταία συνάντηση του 2009!
Jelly is always the best excuse for us all to meet. You may see our pictures with laptops and netbooks but they are not really needed. Some projects may require pen and paper and other projects are born with an introduction. At Jelly good mood is the basis. That is all we need to meet up, work, talk, exchange and share. Jelly is the event that helps one meet old friends and make new ones. No matter what kind of friend you are, we would like to welcome you to our meeting this Sunday. It is after all our last gathering for the year 2009!
* If this is your first time, ask for Konstantina, Konstantinos or Lefteris. They will surely make you feel right at home!
Tags: people ideas creativity coworking, place social community
Some thoughts
Posted by ThirdEye | Filed under Jelly- Jellycious
Some of you might be confused about my last “communicative try” to ask you about what you would like to talk about at a Jelly talk around design.
Lets talk about design, lets talk about creativity: Let us know what do you think, what specific subject you are interested in?
We would like to organize a Jelly talk. Content creator?
Always you
The truth is that my instant message like post was not quite the best choice to get feedback. Basic things were missing in this message, and of course, it was like mass messaging, which I dislike if it is done to me. And yes, I did all the mistakes I am talking about. Still do some of them because I am hurrying too much. Pushing myself to do everything perfect and ignoring the simple fact that things have to flow smoothly with small steps. There is no need to push them. They will develop and grow themselves. Everything needs its time. It does not matter if it is organizing a meet-up or a communication campaign.
Picture by assbach
My goal of this out-of-the-blue message was and still is to find out, what you would be interested in. What would be a value for you and make you attend a discussion about design. One topic could be the thin line between art and design. What is the difference between the two, if there is any? Design, some say, is more related to commercial use. Could it be called commercial art? Are there differences between creating the visual for print and web?
Questions, nearly all of us have an opinion on, but what think those who create, draw, design visual identities, offline and online? What do our eyes feel comfortable with?
In fact we already made some discussions during Jellies about this. There were some private discussions as well. The open discussion was planned for December, but due advanced work responsibilities, we decided to postpone it for January. During the last months we see new projects growing. Two of those, I really like are Phresh and TrendyFreddy.
Another one is CoLab, an attempt to set up the first community workspace in Athens, which we would be happy to become reality soon.
Regarding, our Jelly meetings, we are planning one this weekend, eventually on Sunday. It will be announced as soon as possible.
Tags: community, coworking, creativity, ideas, Jelly, Jellytalks, people, place, social
Jellycious Birthday!
Posted by ThirdEye | Filed under Jelly- Jellycious
Το Jelly γιορτάζει τα πρώτα του γενέθλια!
Να μας ζήσει το η πιο γλυκιά συνήθεια της πόλης που ανοίγει την αγκαλιά του στα δημιουργικά μυαλά και τις μούσες τους. Του ευχόμαστε να συνεχίζει να μας γλυκαίνει την δουλεία και να μας ενώνει, ώστε να γίνουμε παρέα. Γιατί η δουλειά βγαίνει πιο γρήγορα, πιο αποτελεσματικά διασκεδάζοντας την!
Χρόνια μας πολλά, δημιουργικά και jellycious!
Την περασμένη χρονιά μεγαλώσαμε παρέα με το Jelly. Ακόμα και το πιο μικρό και ίσως ασήμαντο βήμα, για μένα ήταν ολόκληρο ταξίδι και άκρως σημαντικό. Κάθε ξενύχτι, κάθε λεπτό, τα αρνητικά και θετικά σχόλια δεν πήγαν χαμένα. Παρέα ανακαλύψαμε στέκια που μας εμπνέουν και μας προσφέρουν ότι χρειαζόμαστε για να δουλέψουμε: καλό καφέ, καρέκλες, wifi και καλή παρέα. Αν και μικρό, το Jelly, έγινε σχολειο, με τεράστιες αντοχές και υπομονή όπως αποδείχθηκε. Παίξαμε με τις ad hoc συναντήσεις, τα micro- Jellies. Σας ακούσαμε και δημιουργήσαμε θεματικές συζητήσεις, τα Jelly talks. Ερχόμαστε όταν μας καλείτε.
Τα μάτια μας ανοιχτά για να δουν, τα αυτιά μας ανοιχτά να ακούσουν, ο νους μας ανοιχτός για να συλλάβει ιδέες, η αγκαλιά και η καρδία μας ανοιχτή για τους ανθρώπους,
ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥΜΕ ΟΛΟΥΣ!
ΝΑ ΜΑΣ ΖΗΣΕΙ ΤΟ JELL-ΑΚΙ ΜΑΣ
Picture by ginnerobot
Jelly has its first birthday!
The sweetest habit in town opens its arms to creative minds and their inspirations. We wish Jelly, to continue sweetening our lives, and to keep on connecting us to each other. Coworking gets work done while having fun! Work in a creative way!
Happy Jellycious Birthday!
During the past year, we grew up together with Jelly. The smallest, maybe unimportant step, was for me a whole journey and important. Every long night, every moment, negative and positive feedback was worth it. Together we got to see new inspiring places that offer us what we need: good coffee, seats, wifi and nice company to bounce ideas off. Although Jelly is small, it is a whole philosophy, with patience and strenghts, as time showed us.
We played with ad hoc meetings, micro- Jellies. You asked us to arrange discussions around topics, we started Jelly talks. Whenever you call, we come. Our eyes open to see, our ears open to listen, our minds open to ideas, our arms and our hearts open to people.
THANK YOU!
HAPPY BIRTHDAY JELLY!
Tags: community, coworking, creativity, ideas, inspiration, Jelly, people, social, work
We do it again… Jelly 11
Posted by ThirdEye | Filed under News
We do it again…Jelly eleven
Nothing more interactive than face-to-face-communication, nothing more inspiring than idea sharing and creating together.
Join us on Sunday, 22 November, at 12.30 at Costa Coffee, Korai Squ. (metro Panepistimio) , 1st floor
Happy coworking!
Tags: Athens, coworking, creativity, ideas, inspiration, Jelly, people, work
Jelly 10: Pics & words
Posted by ThirdEye | Filed under Jelly- Jellycious
Μετά από καλοκαιρινό διάλειμμα και ένα έκτακτο Jelly talks 2, το Jelly επιστρέφει και πάλι με τις συναντήσεις του σε παρεϊστικές τοποθεσίες τις πόλης Όσο και να γκρινιάζουν κάποιοι που δεν έχουμε σταθερή μέρα και ώρα, εμείς επιμένουμε να παίζουμε και μετά δυο. Η έμπνευση άλλωστε δεν θα σε ρωτήσει ποτέ, “τι ώρα είναι;” αλλά “τι κάνουμε;”. Τι χάσατε όσοι δεν τα καταφέρατε να παρευρεθείτε; Κατά τις 4μμ αποχώρησαν και οι τελευταίοι θαμώνες.
Η δημιουργική ομάδα του Trendy Freddy είναι στην τελική ευθεία για το πρώτο τεύχος του περιοδικού. Ελισάβετ, Λευτέρης Κουλώνης, Κωνσταντίνος Μπελιάς, Σταύρος, και ονόματα έκπληξη έχει το μενού. Η Κατερίνα και ο Κωστής ως συνήθως με μια φωτογραφική κάμερα στο χέρι. Πιο δίπλα, συζητήσεις για ρητορεία και πολιτική παιδεία, έφεραν στο προσκήνιο κάποια projectάκια με τον Μανώλη Πολυχρονίδη από το TedxAthens. Ήρθε και ο Νίκος Ρούσσος από την ΕΛ/ΛΑΚ. Σταθεροί θαμώνες και η ομάδα της NetWire. Όπως πάντα το laptop μου ανοιχτό. Όποιος ήθελε μπορούσε να διαβάσει τα πρώτα κείμενα για μια μελέτη περί νεολαίας και πολιτικής.
Σε Jelly θα συναντήσετε δημιουργικούς ανθρώπους και ιδέες που γίνονται πράξη. Τι είναι; Aς το πούμε το γλυκό μας μεράκι που πριν ένα χρόνο ξεκίνησε το ταξίδι του στα διαδικτυακά και όχι μόνο λημέρια.
Tags: Athens, community, coworking, creativity, ideas, inspiration, Jelly, people, social, work
